西岸英语（ ）的教务总监李老师面试过数以千计的`外教，在面试他们的时候，都会遇到一个学历证明的问题，由此想到了咱们的学员在面试外企的时候，也会碰到这些问题。因此特意强调在课程中，加入一些求职英语。但是李老师同时也表示，求职英语还得先从学历开始，学历是进入任何一个企业的敲门砖，李老师整理了一下中国各类学历的标准翻译：
结业证书Certificateof Completion
毕业证书Certificateof Graduation
肄业证书Certificateof Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育学院College/Instituteof Education
中学 Middle[Secondary]School
师范学校 Normal School[uppersecondarylevel]
师范专科学校 Normal Specialised Postsecondary College
师范大学 Normal[Teachers]University
专科学校 Postsecondary Specialised College
广播电视大学 Radioand TelevisionUniversity
中等专科学校 Secondary Specialised School
自学考试 Self-Study Examination
技工学校 Skilled Workers[Training]School
业余大学 Spare-Time University
职工大学 StaffandWorkers University
大学 University(regular,degree-granting)
职业大学 Vocational University
